Social roles and performance of social-ecological systems: Evidence from behavioral lab experiments