How does knowledge infrastructure mobilization influence the safe operating space of regulated exploited ecosystems?